-
1 накренить
v1) gener. sasvērt (uz sāniem), pagāzt, pašķiebt (sasvērt), sagāzt uz sāniem, sazvelt, sašķiebt (sagāzt uz sāniem)2) colloq. nošķiebt (laivu u. tml.)* * *sasvērt uz sāniem -
2 навешать
vgener. piekārt (pilnu ar kaut ko) (чего-л. в большом количестве), sakabināt (что, чего), sakarināt (ko) (что, чего), sakārt (что, чего), sasvērt (zināmu daudzumu) (что, чего - на весах)* * *sasvērt; sakarināt, sakārt -
3 накренять
v1) gener. sasvērt (uz sāniem), pagāzt, sagāzt uz sāniem, sazvelt, sašķiebt (sagāzt uz sāniem), šķiebt (uz sāniem)2) colloq. nošķiebt (laivu u. tml.)* * *sasvērt uz sāniem, svērt uz sāniem -
4 развесить
vgener. sasvērt (ko) (÷òî), izkārt, izsvērt (preces) (товар), izžaut (для просушки), sakārt (ko), sažaut (для сушки - многое)* * *izplest; izsvērt -
5 развешивать
vgener. sasvērt (ko) (÷òî), izkārt, izsvērt (preces) (товар), izžaut (для просушки), sakārt (ko) (÷òî), sažaut (для сушки - многое), žaut (для просушки)* * *plest uz visām pusēm, izplest; sažaut, žaut, izžaut, kārt, sakārt, izkārt -
6 навешивать
vgener. piekārt (pilnu ar kaut ko) (чего-л. в большом количестве), sakabināt (что, чего), sakarināt (ko) (что, чего), sakārt (что, чего), sasvērt (zināmu daudzumu) (что, чего - на весах), uzkarināt -
7 покачнуть
vgener. salīgot, sasvārstīt, sasvērt, sazvalstīt (напр., лодку), sašūpot, saļodzīt -
8 развесить сахар так, чтобы в каждом кульке было по килограмму
Русско-латышский словарь > развесить сахар так, чтобы в каждом кульке было по килограмму